samedi 9 janvier 2010

My hair (Poème d'Ingrid Mwangi)

Do I own my hair? / Mes cheveux m'appartiennent-ils?Is it curly? / Sont-ils frisés?Does it wrap itself around my head? / Entourent-ils ma tête?Do I bathe it in chemicals? / Est-ce que je les plonge dans un bain de produits chimiques?Touch color to it? Red. / Je les teins? En rouge.Do I bleach it like they did?/ Je les décolore comme ils l'ont fait?I do my soul? / Je fais selon mon état d'esprit?Is it straight? / Sont-ils plats?Do I comb it with a hot thing? / Je les peigne avec un truc chaud?Did I burn my scalp trying to get it not to... [Lire la suite]