mardi 15 avril 2008

Inspirations...

Internet est une formidable mine d'informations, en particulier parce qu'outre les conseils et les astuces que l'on peut y trouver, il offre également des illustrations précieuses grâce aux photos et aux vidéos proposées par les internautes. Les albums créés par des naturelles m'ont offert de nombreuses idées de coiffure tout en m'aidant à construire ma propre routine pour l'entretien de mes cheveux. Voici quelques unes de mes adresses préférées: - Cheveux libres:                 ... [Lire la suite]

samedi 9 janvier 2010

My hair (Poème d'Ingrid Mwangi)

Do I own my hair? / Mes cheveux m'appartiennent-ils?Is it curly? / Sont-ils frisés?Does it wrap itself around my head? / Entourent-ils ma tête?Do I bathe it in chemicals? / Est-ce que je les plonge dans un bain de produits chimiques?Touch color to it? Red. / Je les teins? En rouge.Do I bleach it like they did?/ Je les décolore comme ils l'ont fait?I do my soul? / Je fais selon mon état d'esprit?Is it straight? / Sont-ils plats?Do I comb it with a hot thing? / Je les peigne avec un truc chaud?Did I burn my scalp trying to get it not to... [Lire la suite]